-
1 яркая личность
-
2 незаурядный
outstanding; out of the common -
3 незаурядный
outstanding; out of the commonнезауря́дная ли́чность — outstanding personality
-
4 выдающаяся личность
1) General subject: a man of outstanding personality, a men of outstanding personality, a person of figure, person of figure, personage, personality, star, supereminence, belter2) Colloquial: stickout3) Rare: honourable4) Politics: conspicuous figure5) Jargon: birdУниверсальный русско-английский словарь > выдающаяся личность
-
5 выдающаяся личность
-
6 деятель деятел·ь
выдающийся деятель — outstanding / prominent leader / politician / figure
прозорливый государственный деятель — shrewd / farseeing / farsighted / sagacious statesman
заслуженный деятель искусств (Россия) — Honoured Art Worker, Merited Master of Arts
общественный деятель — public figure / man / person / personality
политический деятель — politician, political figure / leader / personality / character
политический деятель, не идущий на компромисс — intransigent
политический деятель, придерживающийся умеренных взглядов — middle-of-the road politician
политический деятель, производящий хорошее впечатление на экране телевизора — mediagenic politician
-
7 выдающийся деятель
1) General subject: prince (литературы, искусства и т. п.)2) Military: eminent personality3) Diplomatic term: outstanding leader4) Politics: conspicuous figureУниверсальный русско-английский словарь > выдающийся деятель
-
8 фигура
ж.1) (схематический рисунок, линейный контур) figureгеометри́ческая фигу́ра — geometrical figure
2) ( изображение или силуэт человека или животного) figureвоскова́я фигу́ра — wax [wæks] figure
фигу́ра на носу́ корабля́ — figurehead [-hed]
3) ( телосложение человека) figure, bodyу него́ хоро́шая фигу́ра — he has a fine / well-developed figure
атлети́ческая фигу́ра — the figure / body / physique of an athlete
4) (лицо, деятель) figure, personalityкру́пная фигу́ра — outstanding figure; big shot, big wig ирон.
5) карт. picture / face / court card6) шахм. chessman, pieceфигу́ра в та́нцах — step; evolution
фигу́ра вы́сшего пилота́жа авиа — aerobatics pl; flight manoeuvre [-'nuːvə]; aerial ['eə-] stunt разг.
8) муз., лит. figureритори́ческая фигу́ра — figure of speech
••представля́ть собо́й жа́лкую фигу́ру — cut a poor / sorry figure
-
9 харизма
В церковной истории этот термин означал "дар божественной благодати". Теперь принято считать, что он обозначает наделение личности выдающимися качествами лидера. — In ecclesiastical history the term meant "the gift of divine grace". Now it is taken to mean an endowment of outstanding leadership qualities of personality.
-
10 выдающийся
1. conspicuous2. pre-eminent3. foremost4. notable5. of noteвыдающийся; известный — of note
6. distinguishedмедаль «За выдающиеся заслуги» — Distinguished Service Medal
7. prognathous8. outstanding; distinguished9. eminent10. first11. leading12. prominent13. salient14. signalСинонимический ряд:1. выпадающий (прил.) выпадающий; случающийся2. выступающий (прил.) выглядывающий; выдвигающийся; выступающий; торчащий3. исключительный (прил.) исключительный; недюжинный; незаурядный; необыкновенный; редкий; редкостный; редчайший; феноменальный4. отличающийся (прил.) выделяющийся; отличающийся
См. также в других словарях:
outstanding personality — distinguished personality, extraordinary character … English contemporary dictionary
Outstanding Sports Personality, Studio Host — The Sports Emmy Award for Outstanding Sports Personality, Studio Host has been awarded since 1993. The award is given to an on air personality that hosts a pregame or postgame show, or gives news during event coverage, but does not commentate on… … Wikipedia
Outstanding Sports Personality, Studio and Sports Event Analyst — The Sports Emmy Awards for Outstanding Sports Personality, Studio Analyst and Outstanding Sports Personality, Sports Event Analyst made their debuts at the awards show in different years 1993 for the Studio Analyst award and 1997 for the Sports… … Wikipedia
Outstanding Host or Commentator — The Emmy Award for Outstanding Host or Commentator was awarded from 1968 to 1992. It was awarded to a sports broadcaster who was best at hosting an event from a studio or commentating on an event as it was taking place. In 1981, the category s… … Wikipedia
Outstanding Sports Personality, Play-by-Play — The Sports Emmy Award for Outstanding Sports Personality, Play by Play was first given away in 1993. It is given to whom the National Academy of Television Arts and Sciences judges to be the best play by play announcer in a calendar year. Prior… … Wikipedia
Outstanding Studio Show — The Sports Emmy Award for Outstanding Studio Show was first awarded in 1988. One sports studio show, whether a pregame or a nightly news show, was honored each year. In 2001, the category was split into two subcategories Outstanding Studio Show,… … Wikipedia
Outstanding Live Sports Special — The Sports Emmy Award for Outstanding Live Sports Special has been awarded since 1976. It is awarded to a network for their coverage of one specific sporting event in a calendar year, which means it should not be confused with the award for… … Wikipedia
Outstanding Live Sports Series — The Sports Emmy Award for Outstanding Live Sports Series has been awarded since 1976. Unlike the award for Outstanding Live Sports Special, this award is given to networks for a weekly series in which a specific sport is televised live. List of… … Wikipedia
Outstanding Achievement In Content For Non-Traditional Delivery Platforms — The Sports Emmy Award for Outstanding Achievement In Content For Non Traditional Delivery Platforms was first given away in 2006 to Animax Entertainment and ESPN.com. For the 2006 awards, the category will change into Outstanding Broadband, and… … Wikipedia
BBC Sports Personality of the Year — The trophy for the titular award is a silver four turret lens camera. The BBC Sports Personality of the Year is an awards ceremony that takes place annually in December. Devised by Paul Fox in 1954, it originally consisted of one titular award.… … Wikipedia
BBC Sports Personality of the Year Helen Rollason Award — The BBC Sports Personality of the Year Helen Rollason Award is given to a British sportsperson on an annual basis for outstanding courage and achievement in the face of adversity . Named after the BBC sports presenter Helen Rollason, who died at… … Wikipedia
